但我相信，我還會擁有茉莉，秋菊和水仙。
i still believed that i would have the jasmine, the chrysanthemum, and the narcissus.
秋天天高云淡、果實累累、秋菊怒放.
autumn sky wasand the fruit , qiuju in full bloom.
陶淵明詠秋菊的詩篇顯示出他高潔的人格.
tao yuanming「s poem which praised the autumn chrysanthemum revealed his noble character.
本研究即以切花秋菊為試驗材料進行。
some cut flowers of autumn chrysanthemum were used as material in this study.
秋菊傲霜，秋蟲挖洞，秋天的人們忙著豐收，也不忘打扮自己，更給秋天增添了色彩。
king whyte resists the frost, autumn insect dug the holes, and the autumn harvest people are busy, also do not forget dress, the more to add color.
時屆清秋菊蟹肥﹐梧桐葉落瘦蟬稀。
it is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat; leaves of chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.
秋天天高云淡、果實累累、秋菊怒放。
autumn sky was clear and the fruit, qiuju in full bloom.
春蘭秋菊是許多古代詩人歌詠的對象.
the orchid in spring and the chrysanthemum in autumn were chanted by many ancient poets.
助他秋菊傲秋霜。
alone chrysanthemums can stand against the frost.
陶淵明詠秋菊的詩篇顯示出他高潔的人格。
tao yuanming」s poem which praised the autumn chrysanthemum revealed his noble character.
秋菊傲霜.
the autumn chrysanthemum braves the frost.
我還喜歡花，不管是哪一種，我喜歡清瘦的秋菊，濃郁的玫瑰，孤潔的百合，以及幽閑的素馨。
i also like the flower, no matter which one kind is, i like the thin fall chrysanthemum, rich rose, orphaned clean lily, as well as tranquil jasmine.
「如果政府要保護婦女，那么最好是加強對[這些]法律的執行，」方秋菊說。
「if the government wants to protect women, then it is better to strengthen the implementation of [these] laws,」 ms pung says.
朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。
the morning drink magnolia dew, for dinner autumn chrysanthemum so was borne.
秋菊團花剪紙，直徑24.5厘米，麻料紙。（圖片不曾放上來）
circular cut in the shape of a chrysanthemum, 24.5 centimetres in diameter, cut from mustard-coloured paper. (fig. 12)
后來，他又拍了《活著》、《秋菊打官司》、《一個都不能少》、《我的父親母親》等一系列現實主義題材影片，文藝氣息甚濃。
later, he also directed a series of realism and literature-based films such to live, the story of qiu ju, not one less, the road home.
我依然在四季里開花，尤其在秋天我肆無忌憚的怒放，終於有了秋菊傲骨的美譽。
i still blossom in the four seasons, especially in the autumn i unscrupulous being in full bloom, had the fall chrysanthemum lofty character fine reputation finally.
通過在溫室內栽培觀察，篩選出w1、ww2、wc三個耐低溫秋菊品種及w1a、w1-1兩個對低溫明顯敏感的品種。
through greenhouse cultivation, three low-temperature tolerant cultivars of autumn flowering chrysanthemum, namely w1. ww2. wc, and two sensitive cultivars, w1a and wl-1, were selected.
道秋菊、春蘭有時。
road chrysanthemum, chunlan sometimes.
秋菊在錫礦開端了琉瑯女的生活。
tears in the tin beginning ryukyu lakefront of female life.
1992年的《秋菊打官司》：張藝謀執導、鞏俐主演的另一部影片，鞏俐飾演一名村婦，跑到城鎮里告狀。
「the story of qiu ju」 (1992): another zhang yimou film starring gong li, this time as a villager dealing with the government bureaucracy in a big city.
